gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
- 做门的木料没有干透, 风一吹都裂缝了: gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
- 风一吹就病了: anh yếu ớt quá, gặp tí gió mà đã ốm rồi.
- 容易裂开的: có mảnh vụn, giống mảnh vụn, dễ vỡ thành mảnh vụn, sự chia rẽ (trong đảng phái), kẽ hở, đường nứt, mây sợi, sợi liễu gai (để đan), lớp da tách ra, lớp da lạng ra (da súc vật), nửa chai nước hơi; nửa